ΘΑ ΑΣΠΑΣΤΩ ΟΣΟΥΣ ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΨΩ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ λέγει ο ΚΥΡΙΟΣ

ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΟΥ *ΣΩΖΟΥΝ*

 Οτι με εργα του ΝΟΜΟΥ ΔΕΝ θα ΔΙΚΑΙΩΘΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ αλλα μονο διαμεσου ΠΙΣΤΕΩΣ ο αμαρτωλος θα ΔΙΚΑΙΩΘΕΙ χωρις ανταλλαγμα με τη ΧΑΡΗ του.
«20 Γιατι με έργα τού νόμου ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΚΑΙΩΘΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ μπροστά του • για τον λόγο ότι, διαμέσου τού νόμου γινεται μονο γνωστη η υπαρξης τής αμαρτίας.
21 Τώρα, όμως, χωρίς τον νόμο, φανερώθηκε η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ...<η Σωτηριος Χαρη να λογαριαζει Δικαιο τον Πιστευσαντα Αμαρτωλο> τού Θεού, έχοντας τη μαρτυρία τού νόμου και των προφητών•
22 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, όμως, του Θεού, ΔΙΑΜΕΣΟΥ τής ΠΙΣΤΗΣ στον Ιησού Χριστό, προς όλους κι επάνω σε όλους εκείνους που πιστεύουν• επειδή, δεν υπάρχει διαφορά•
23 δεδομένου ότι, όλοι αμάρτησαν, και στερούνται τη δόξα τού Θεού•
24 ΑΝΑΚΗΡΥΣΣΟΝΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟΙ < σαν να μην ειχαν αμαρτησει > ΔΩΡΕΑΝ , με τη ΧΑΡΗ , διαμέσου τής ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΗΣ που έγινε με τον Ιησού Χριστό•(Ρωμαιους 3:20-24)

Μια αλλη μετάφρασης το εδάφιο εικοσι τέσσερα το εξηγεί ετσι:
« Η ΔΙΚΑΙΩΣΗ τους γίνεται ΔΩΡΕΑ με τη δικη του ΧΑΡΗ, μεσω του απολυτρωτικού εργου του Ιησου. (Ρωμαιους 3:24)
και μια αλλη «Ο θεος ομως τους ΔΙΚΑΙΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣ ανταλλαγμα < δηλαδη ΔΩΡΕΑ> με την ΧΑΡΗ του, χαρη στην Πληρωμη των Λυτρων που πληρωσε με τον θανατο του ο Ιησούς Χριστός.(Ρωμαιους 3:24)

Το κοινό ειναι οτι ΧΩΡΙΣ έργα νόμου ο ΘΕΟΣ δικαιώνει τον Πιστευσαντα στο Χριστο αμαρτωλο και γι'αυτό και στην επιστολή προς τους Εφεσιους δηλώνει ο Απόστολος Παύλος οτι η ΣΩΤΗΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ ΕΡΓΩΝ για να ΜΗΝ ΚΑΥΧΗΘΕΙ ΚΑΝΕΙΣ, αλλα ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ ΘΕΟΥ.(Εφεσιους 2:8-9)

Φιλοι μου η προσπάθεια των Θρησκόληπτων Εβραιων να ΔΙΚΑΙΩΘΟΥΝ με έργα αντι με καρδιακή ΠΙΣΤΗ στον Σωτήρα Χριστο, ηταν και η ΑΙΤΙΑ της παταγώδους απορρίψεως τους επειδή ΑΓΝΟΩΝΤΑΣ την ΔΙΚΑΙΩΣΥΝΗ του Θεου επιδίωκαν να επιβάλλουν ενα δικό τους τρόπο δικαίωσης μέσω των έργων τους, αντι να ΥΠΟΤΑΧΘΟΥΝ στη Δικαιοσύνη του ΘΕΟΥ δια της Πίστεως στον Ιησού Χριστό.(Ρωμαιους 10:3) αφου το ΕΠΙΣΦΡΑΓΙΣΜΑ του νόμου-το ΤΕΛΟΣ- του νόμου ειναι ο Χριστός ΔΙΝΩΝΤΑΣ ΧΑΡΗ σ'όποιον ΠΙΣΤΕΥΕΙ (Ρωμαίους 10:4)

Φιλοι ο άσωτος γιος ΔΕΝ ΔΙΚΑΙΩΘΗΚΕ χαρη στα έργα του, ουτε ο μετανοιωμένος Τελώνης, ούτε ο ληστής στον Σταυρό ουτε κανένας Απόστολος η άλλος σωσμένος αμαρτωλός αλλα λόγο μετάνοιας και ΠΙΣΤΗΣ στον αμνό του Θεου τον ΧΡΙΣΤΟ που ΦΟΡΤΏΘΗΚΕ πάνω του την αμαρτία του κόσμου, ωστε όποιος τον ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ και Σωτήρα του τον ΔΕΧΤΕΙ να ΜΗΝ ΧΑΘΕΙ άλλα να ΕΧΕΙ Αιωνία Ζωή.(Ματθαίος 11:28,Ιωάννης 1:12-13,3:16,36,Αποκάλυψη 3:20)

Την σωτηρία δεν την δεχόμαστε ΧΑΡΗ στα δικά μας εργα αλλα ΧΑΡΗ στην αλλαγή της Ιεροσύνης - ουτε ως ανταμοιβή για την ΤΗΡΗΣΗ νόμου που κανεις δεν μπορούσε να τηρήσει άλλα επειδή ο Χριστός μπήκε ΜΙΑ για ΠΑΝΤΑ στα Αγια των Αγίων με το δικο του αίμα και ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕ ΑΙΩΝΙΑ ΛΥΤΡΩΣΗ.(Εβραίους 9:12) Χάρη στην θυσία του αυτή και ΟΧΙ σε δικά μας φτωχά και ανάξια εργα ο ΧΡΙΣΤΟΣ Εξασφάλισε σ'όσους τον ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΟΥΝ και ΣΩΤΗΡΑ τους τονΔΕΧΤΟΥΝ το ΠΡΟΝΟΜΙΟ της ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ εισόδου στα ΑΓΙΑ των ΑΓΙΩΝ μεσω του ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ δηλαδή του σώματος του,(Εβραίους 10:19-20)

Ο ΚΥΡΙΟΣ λεγει "ΘΑ ΑΣΠΑΣΤΩ ΟΣΟΥΣ ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΨΩ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ"  .
Εκείνους που διαμορφώνουν την αλήθεια του Ευαγγελίου μου και μεταποιουν την ΣΩΤΗΡΙΑ της ΧΑΡΙΤΟΣ σε ΣΩΤΗΡΙΑ μέσω έργων,εκείνους που προσθέτουν ΕΡΓΑ και ΕΡΓΑ ΝΟΜΟΥ στην ΣΩΤΗΡΙΑ της ΧΑΡΙΤΟΣ .